前沿拓展：
近日一组李冰冰被女翻译抢镜的照片在网上被疯传。据说现场情况很尴尬，女翻译弯腰为李冰冰与外国来宾翻译时，酥胸呼之欲出，摄影师及外国友人注意力全部集中在漂亮的女翻译身上。近年来，翻译格外抢眼，人才辈出，有古诗词翻译大神张璐，“任性”翻译姐张蕾，翻译界的“冰美人”张京、小清新”翻译姚梦瑶。
**“入世”以来，越来越多的外资企业涌入**，与之相关的国外资料、网站、软件需要与**进行对接，从而催生了巨大的语言服务市场（翻译市场）。如今，“一带一路”为语言服务带来了新的机会，同时语言服务行业也遭遇新的翻译技术的挑战。
语言服务市场规模
据**翻译协会《2016**语言服务行业发展报告》数据，目前**语言服务及相关服务的企业约有72495 家，语言服务行业产值2822亿元，在2011年1576亿元产值的基础上增加了79%，年均增长近 19.7%。2017年语言服务行业产值将达到3485亿元。
数据来源：**翻译协会 中商产业研究院整理
语言服务行业发展现状
语言服务行业已经具有相当规模，但作为一个新兴行业，**语言服务业还面临很多严峻的问题。
一是行业**不明确，政策发展环境欠缺，行业的战略性作用尚未得到应有的重视。
二是行业组织发展还不够健全，行业顶层设计和规划不够，行业缺乏明确的方向。
三是高品质、专业化语言服务机构和高素质翻译及相关人才严重匮乏，语言服务市场供需脱节，市场规模偏小。
四是创新投入不够，行业信息化建设缺乏后劲。
语言服务行业遭遇边个与挑战
《国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》提出， 要完善对外开放战略布局，健全对外开放新体制，推进“一带一路”建设、积极参与全球经济治理、积极承担国际责任和义务，从而构建全方位开放新格局。语言服务作为对外开放和全球化的“先导”行业，面临巨大的发展机遇，同时也面临严峻的挑战。目前我国语言服务行业迎来新的变革与挑战。机器翻译、云翻译和敏捷翻译等翻译技术日新月异，传统真人翻译遭遇机器软件翻译的挑战。
拓展知识：
翻译张蕾
就是 zhanglei **人的名字翻成应英文其实就是没有音调的拼音 比如说 陈 方子 翻译过来就是fangzi cheng 或者chenfangzi
更多追问追答
追问
就是想翻译出来蛮！
追答
T.T 那只能按照字义翻译了 Expand bud 不过这翻译是土翻译
追问
哦！谢谢
翻译张蕾
Zhang Lei
追问
汗！
前沿拓展：
近日一组李冰冰被女翻译抢镜的照片在网上被疯传。据说现场情况很尴尬，女翻译弯腰为李冰冰与外国来宾翻译时，酥胸呼之欲出，摄影师及外国友人注意力全部集中在漂亮的女翻译身上。近年来，翻译格外抢眼，人才辈出，有古诗词翻译大神张璐，“任性”翻译姐张蕾，翻译界的“冰美人”张京、小清新”翻译姚梦瑶。
**“入世”以来，越来越多的外资企业涌入**，与之相关的国外资料、网站、软件需要与**进行对接，从而催生了巨大的语言服务市场（翻译市场）。如今，“一带一路”为语言服务带来了新的机会，同时语言服务行业也遭遇新的翻译技术的挑战。
语言服务市场规模
据**翻译协会《2016**语言服务行业发展报告》数据，目前**语言服务及相关服务的企业约有72495 家，语言服务行业产值2822亿元，在2011年1576亿元产值的基础上增加了79%，年均增长近 19.7%。2017年语言服务行业产值将达到3485亿元。
数据来源：**翻译协会 中商产业研究院整理
语言服务行业发展现状
语言服务行业已经具有相当规模，但作为一个新兴行业，**语言服务业还面临很多严峻的问题。
一是行业**不明确，政策发展环境欠缺，行业的战略性作用尚未得到应有的重视。
二是行业组织发展还不够健全，行业顶层设计和规划不够，行业缺乏明确的方向。
三是高品质、专业化语言服务机构和高素质翻译及相关人才严重匮乏，语言服务市场供需脱节，市场规模偏小。
四是创新投入不够，行业信息化建设缺乏后劲。
语言服务行业遭遇边个与挑战
《国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》提出， 要完善对外开放战略布局，健全对外开放新体制，推进“一带一路”建设、积极参与全球经济治理、积极承担国际责任和义务，从而构建全方位开放新格局。语言服务作为对外开放和全球化的“先导”行业，面临巨大的发展机遇，同时也面临严峻的挑战。目前我国语言服务行业迎来新的变革与挑战。机器翻译、云翻译和敏捷翻译等翻译技术日新月异，传统真人翻译遭遇机器软件翻译的挑战。
拓展知识：
翻译张蕾
就是 zhanglei **人的名字翻成应英文其实就是没有音调的拼音 比如说 陈 方子 翻译过来就是fangzi cheng 或者chenfangzi
更多追问追答
追问
就是想翻译出来蛮！
追答
T.T 那只能按照字义翻译了 Expand bud 不过这翻译是土翻译
追问
哦！谢谢
翻译张蕾
Zhang Lei
追问
汗！
原创文章，作者：笔者，如若转载，请注明出处：http://www.mingpinfang.com/69149.html
相关推荐
-
苏州卫校分数线(苏州卫校分数线多少2022)
前沿拓展： 江苏省镇江卫生学校，坐落在文化名城镇江西南，东倚跑马山，南邻沪宁线，西眺长江润扬大桥，北望金山寺。当时挂靠常州卫校的牌子招生， 1992 年 10 月 28 日经江苏省…
-
专升本审核要多久(专升本审核是谁由谁审核)
其实专升本审核要多久的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解专升本审核是谁由谁审核，因此呢，今天小编就来为大家分享专升本审核要多久的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！怎样专升
-
贵州**录取查询入口官网(贵州省录取查询官网)
前沿拓展： 贵州**录取查询入口官网 你贵州医科大学招生信息网查询或者报考的网址查询分数线什么的请关注你们学校招生信息网公告 点击“关注”提分更容易，报考不吃亏！ 目前，各省市20…
-
专升本3+2(专升本怎么报名)
大家好，专升本3+2相信很多的网友都不是很明白，包括专升本怎么报名也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于专升本3+2和专升本怎么报名的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！专升本考上的学费是一年多少钱成都3+21、如果是公办的学校，可能学费较便宜点
-
护理专业自考专升本(护理专业自考专升本可以换专业吗)
前沿拓展： 护理专业自考专升本 护理学专业的自考专升本好和普通专升本是一样的，不存在哪一个好。不管是自考专升本还是普通专升本它们都只是一种从专科升到本科的一种方式，所以不存在哪…
-
专科录取结果什么时候公布2021(专科录取结果什么时候公布2021几点)
前沿拓展： 专科录取结果什么时候公布202 大部分都是在考完试的两个月这样子公布的 河北省2020年**录取进度（8月28日18时），本科批二志愿征集录取结束 按照录取计划，到8月…
-
专升本学历户口学历(专升本要什么条件)
这篇文章给大家聊聊关于专升本学历户口学历，以及专升本要什么条件对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。西安有哪些可以专升本的本科学校陕西理工大学、西北政法大学、西安工业大学、西安医学院、西安工程大学。陕
-
自考本科专业一览表(专升本一般都能考上吗)
大家好，自考本科专业一览表相信很多的网友都不是很明白，包括专升本一般都能考上吗也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于自考本科专业一览表和专升本一般都能考上吗的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！统招专升本后还能自考吗统招专升本后还能自考。自考考试科目一般有十几门，考试顺利只需要两到三年即可毕业，考生在
-
成考**可以提升学历吗(成考**可以提升学历吗江苏)
前沿拓展： 随着成考教育的报考人数逐年增加“宽进宽出”是成考学历留给大家的印象，无论是成考、网络教育（2022年上半年已取消）还是自考和国开，考试的题目都相当基础，甚至有人说成考就…
-
厦门医保查询电话(厦门医保社保查询电话)
前沿拓展： 厦门医保查询电话 厦门市社保信息查询 进入>>> 【乙质洲雷地味伯政接员太备用…
